MPM MPR-04 Instrukcja Użytkownika

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGIINSTRUKCJA OBSŁUGIModel: MPR-04

10GB51 4321. Switch2. Ceramicplates3. Powerindicatorlight4. Rotarycable5. CaseNote!Inordertoobtainpossibleb

11GB e markings on the product indicate that once its working life is over it sho

12HU►Hasznalatelőttalaposanmegkellolvasniahasználatiútmutatót►Akészüléketnemszabadnedves

13HU51 4321.Be/kikapcsoló2.Kerámiarugóslemezek3.Hálózatifeszültségjelzőfény.4.Kábelelfordulócsatlakozóval5.Tárolásidob

14HUTeljesitmény:30W  Feszültség:dif.áramhalózat230V  ~50HzAkészülékabiztonságijelbevanellátva.MPMagdS.A.

15RUS►Запрещаетсядержатьфенвлажнымируками!►Устройствонеобходимохранитьвдалиотводы!►Запрещается

16RUS51 4321. Включатель/выключатель.2. Пружинистыекерамическиепластинки.3.Контрольнаялампочкапитаниясети.4. Оборотный

17RUS1. Устройство не требует специальных операций для технического ухода. Достаточновыполнятьнижеприведенныеуказ

18SK►Predpoužitímžehličkypozornesiprecitajtenávodnapoužitie►Nedržtezariadenievlhkýmirukami!►Uschovávajtezariadenieď

19SK51 4321. Vypínač2. Keramicképlatničky3. Kontrolkasieťovéhonapájania.4. Otočnánapájacíkábel5. Taštička

spis treści INSTRUKCJAOBSŁUGI ...3 NÁVOD K OBSLUZE ...

20SKVÝKON:30W  Napájanie:sieťpremennéhoprúdu:230V ~50HzNepoužívajtetentospotrebičvblízkostivody!POZORFirma

21UA►Забороняєтьсятриматифенвологимируками!►Пристрійнеобхіднозберігатиподалівідводи!►Забороняєтьсяпогружати

22UA51 4321. Вмикач/вимикач2. Kерамічніпластинки.3. Контрольналампочкаживленнямережі.4. Оборотнийпровідживлення.5. Футляр.

23UA1. Пристрій не вимагає спеціальних операцій для технічного догляду. Достатньодотримуватисьнижчеприведенихпра

Życzymyzadowoleniazużytkowanianaszegowyrobuizapraszam

3PL►Przedużyciemprzeczytajdokładnieinstrukcjęobsługi.►Niewolnotrzymaćurządzeniawilgotnymiręk

4PL51 4321. Włącznik/wyłącznik2. Ceramicznepłytki3. Lampkakontrolnazasilaniasieciowego4. Obrotowyprzewódzasilający5. Etui

5PLMoc:30W  Napięcie:230V ~50Hz!Nieużywaćtegosprzętuwpobliżuwody.Firma MPMagdS.A.zastrzegasobiemo

6CZ►Předpoužitímdoporučujemedůkladněpročístnávodkpoužití.►Nedržtepřístrojvlhkýmirukama!►Uschovávejte

7CZ51 4321. Tlačítkozapnutí/vypnutí.2. Keramicképružinovédestičky.3. Kontrolkasíťovéhonapájení.4. Otočnýpřívodníkabel5. Pou

8CZVýkon:30W  Napájanie:230V  ~50HzNepoužívejtetentospotřebičpoblížvody.FirmaMPMagdS.A.sivyhradzuje

9GB►Readthemanualcarefullybeforeuse.►Donotoperatethedevicewhenyourhandsarewet!►Keeptheunita