Mpm MPE-01 Instrukcja Użytkownika

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGIINSTRUKCJA OBSŁUGIPIEKARNIK ELEKTRYCZNYmodel: MPE-01MPE-01_instrukcja_a6.indd 1 2012-01-20

CZ10POZOR!FirmaMPMagdS.A.(akciováspol.)sivyhrazujemožnosttechnickýchzměn!Náležitá likvidace produktu (Opotřebované elektrické aelektronick

GBGB11SAFETY INSTRUCTIONS ► Readtheseinstructionscarefullybeforeuse. ► Whenplacingthedeviceitisnecessarytoprovideatleast10cmofspace

GBGB12DESCRIPTION OF THE DEVICE 1.Clock 2.Temperatureswitch 3.Controllight 4.Modeswitch 5.Heater 6.Tray 7.Grill 8.Glassdoor 9.Gl

GBGB13BAKING METHOD1. Placethetray(6)withthedishintheoveninanappropriateposition(incaseofbakingonthegrill(7)additionallyplace

GBGB14NOTE!MPMagdS.A.companyreservestherighttotechnicalchanges!Proper disposal of the product (used electrical and electronic goods)e marki

HU15A BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT SZABÁLYAI ► Használatelőttgondosanolvasdelahasználatiútmutatót. ►Aberendezésfelállításakorbiztosítanikelllegal

HU16A BERENDEZÉS LEÍRÁSA 1.Óra 2.Hőmérsékletátkapcsoló 3.Ellenőrzőlámpa 4.Azüzemmódátkapcsolója 5.Fűtőtest 6.Tálca 7.Rostély 8.Üve

HU17A SÜTÉS MÓDJA1. A (6) tálcát az étellel együtt helyezzük be a sütőbe, a megfelelőhelyzetben(olyanesetben,haa(7)rostélyonfogunk

HU18Tartozékok: ► nyársmeghajtással ► rostély ► kéttálca ► kétfogantyúFIGYELEM!AMPMagdS.A.cégfenntartjamagánakműszakiváltoztatásokbeveze

RU19ИНСТРУКЦИЯ О МЕРАХ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ►Передначаломиспользованиявашегодуховогошкафавнимательнопрочтитеинструкциюдляпользователяисохранит

 INSTRUKCJAOBSŁUGI ...3 NÁVOD K OBSLUZE ...7 USER MANU

RU20 ►Изделиенепредназначенодляиспользованиясвнешнимтаймероминеуправляетсяотдельнойсистемойдистанционногоуправления. ►Изделиенеобходимо

RU21ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Вымытьвсеаксессуарытёплойводойсмягкиммоющимсредством,тщательнопромытьподхолоднойводой.Вытеретьнасухоис

RU22ВНИМАНИЕ!Не разрешается погружать изделие в воду или другие жидкости.Невытерайте внутренниеповерхностиострыми илиабразивнымитряпка

SK23POKYNY BEZPEČNOSTI A POUŽÍVANIA ► Predpoužitímpozorneprečítaťnávodnaobsluhu. ► Zariadeniemusíbyťpostavenétak,abybolnutnedodržanýčo

SK24POPIS ZARIADENIA 1.Hodiny 2.Prepínačteploty 3.Kontrolnážiarovka 4.Prepínačrežimupráce 5.Tepelnételeso 6.Plech 7.Rošt 8.Sklen

SK25SPÔSOB PEČENIA1. Umiestiť plech (6) s pripravovaným pokrmom v pečúcej trúbe napotrebnejvýške(vprípade pečenianarošte (7) dodato

SK26POZOR!FirmaMPMagdS.A.(akciováspol.)sivyhradzujemožnosťtechnickýchzmien!Správna likvidácia výrobku (použité elektrické aelektronické za

27UAВКАЗІВКИ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ БЕЗПЕКИ КОРИСТУВАННЯ ►Передпершимкористуваннямдокладнопрочитайтеінструкціюобслуговування. ►Приустановціпристроюне

28UAОПИС ПРИСТРОЮ 1.Таймер 2.Перемикачтемператури 3.Контрольналампка 4.Перемикачрежимуроботи 5.Грілка 6.Піднос 7.Решітка 8.Склян

29UAСПОСІБ ПЕЧІННЯ1. Поміститип і днос (6)зблюд ому д у ховціуві д пові дном упол оже нні(увипадкусмаженнянарешітці(7)додатковопоміс

3PLWSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA ► Przedużyciemprzeczytajdokładnieinstrukcjęobsługi. ►Ustawiającurządzenieniezbędnejestzacho

30UAУВА ГА!ФірмаMPMagdS.A.залишаєзасобоюправоввеститехнічнізміниa!Правильна утилізація продукту (відпрацьоване електроустаткування та елект

MPE-01_instrukcja_a6.indd 31 2012-01-20 15:44:37

MPM agd S.A.ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówektel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72www.mpm.plŻyczymyzadowoleniazużytkowanianaszegowyrobu izapr

4PLOPIS URZĄDZENIA 1.Zegar 2.Przełączniktemperatury 3.Lampkakontrolna 4.Przełączniktrybupracy 5.Grzałka 6.Tacka 7.Ruszt 8.Drzwiczk

5PLSPOSÓB PIECZENIA1. Umieścićtackę(6) zpotrawąwpiekarnikuwodpowiedniejpozycji(wprzypadkupieczenianaruszcie(7)dodatkowoumieścićrusz

6PLUWAGA!FirmaMPMagdS.A.zastrzegasobiemożliwośćzmiantechnicznych.Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny ielektroniczny)Ozna

CZ7BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ ► Předpoužitímprosímepozorněpřečístnávodkobsluze. ►Zařízenímusíbýtpostavenotak,abybylnutnědo

CZ8POPIS ZAŘÍZENÍ 1.Hodiny 2.Přepínačteploty 3.Kontrolnížárovka 4.Přepínačrežimupráce 5.Ohřívacítěleso 6.Plech 7.Rošt 8.Skleněné

CZ9ZPŮSOB PEČENÍ1. Plech (6) s připravovaným pokrmem umístit v pečící troubě napotřebnévýšce(vpřípaděpečenínaroště(7)dodatečněumís